子ども向け英語番組もカジュアル・バイリンガルの一環です。NHK教育テレビ「英語であそぼ」のなかに、エリックというキャラクターが出てくるコーナーがあります。これがまさしくこのカジュアル・コミュニケーションの典型です。エリックは公園でも家でも子どもたちの遊んでいるところにギターを抱えて突如現れます。子どもたちにとってエリックは、番組を通して自分たちの遊びの世界にいつでも気軽に現れる人なのです。エリックはアメリカ人ですが、アメリカの物事を子どもに教えてやろうという先生ではありません。子どもたちがしていることを知りたがっているお兄さんです。知って一緒に遊んでみようとする友人なのです。